会员登录 立即注册
设为首页 加入收藏 欢迎访问湖南在线-湖南人自己的门户新闻论坛!

搜索

又一档节目​探索​文化“出海”新模式,成为国际流传范本

[复制链接]
T七醫生 发表于 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
T七醫生
7 天前 111 0 看全部
昨日,由国家广播电视总局生长研究中心及芒果TV主办的中外相助节目《功夫学徒》创作研评会在京举行。《功夫学徒》是为庆祝新中国建设70周年,由国务院新闻办监制,国务院新闻办对外推广局,国家广电总局网络司、国际司,湖南省政府新闻办指导支持,芒果TV、Discovery团结制作的一档创新节目。节目用外国学徒体验中国职业的创新形式,以点带面式展现了新中国建设70周年以来中国社会经济生长的真实情况,通报更富年轻活力的中国形象,在海内外引起了极大关注并广受好评。

又一档节目​探索​文化“出海”新模式,成为国际流传范本

国新办对外推广局一级巡视员兼副局长凌厉,国家广播电视总局网络司副司长李忠志,国家广播电视总局国际司副司长周继红,国家广播电视总局生长研究中心副主任杨明品,湖南省委宣传部副部长、省政府新闻办公室主任卿立新,湖南广播电视台副台长、湖南广播影视团体有限公司副总司理杨壮,芒果超媒总司理、芒果TV总裁蔡怀军,Discovery探索团体大中华区及韩海内容与制作副总裁魏克然,节目嘉宾艾诚、何氏英,以及人民日报、灼烁日报、清华大学、北京大学、中国传媒大学的专家学者出席了此次聚会会议并讲话,从模式创新、导向引领、流传形式等多维度对节目举行评析,充实肯定了该节目促进中外文化交流互鉴的积极作用。

又一档节目​探索​文化“出海”新模式,成为国际流传范本



中国故事,国际表达,积极探索文化“出海”新模式<strong><strong>



作为国有主流新媒体,芒果TV一直在探索让“中国文化走出去”的新路径,Discovery也制定了“中国制作,面向世界”的新生长目标,《功夫学徒》是芒果TV与Discovery首次跨国团结制作的作品,碰撞出了精彩的国际流传火花。国新办对外推广局一级巡视员兼副局长凌厉用“选题准、视角好、形式新、受众广”四个词对节目举行了高度肯定,他体现:“节目通过Discovery、芒果TV、湖南卫视同步播出,涵盖了传统媒体、新媒体、海内媒体、外洋媒体,广泛地笼罩了海内外主流受众群体,实现了外展形象、内聚民心。”

又一档节目​探索​文化“出海”新模式,成为国际流传范本

国家广播电视总局网络司副司长李忠志坦言自己收看了每一期节目,认为“《功夫学徒》是一档讲好中国故事的优秀外宣节目,同时也是一档网络视听原创精品节目。”并体现节目在三方面值得肯定:一、平常+日常,以现实视角讲好中国故事;二、故事+纪实,以创新手段实现精彩表达;三、网感+质感,以匠心打造精品节目。

又一档节目​探索​文化“出海”新模式,成为国际流传范本

来自俄罗斯、印度、新加坡、菲律宾等国家,有着差异文化配景的年轻人,在国家智能网联汽车(长沙)测试区体验智慧公交,感受世界最先进的人工智能驾驶系统;在中国第七大沙漠库布其沙漠,相识中国治沙科技及效果;亲手打造可一连、创新性修建,感受未来修建浪潮的生长偏向……国际学徒以“第一视角”感受中国的科技、服务等领域,借助他们的文化视角和表达方式,来实现“中国故事”的“国际表达”。国家广播电视总局国际司副司长周继红认为《功夫学徒》立意新、内容新、流传新,是芒果TV国际化的一次全新实验,她体现,“《功夫学徒》让我们看到一种全新的相助实验。”

又一档节目​探索​文化“出海”新模式,成为国际流传范本

《功夫学徒》既保留了芒果TV的真人秀优势,又兼具了Discovery特有的快节奏剪辑和纪实性气势派头。湖南省委宣传部副部长、省政府新闻办公室主任卿立新提到:“《功夫学徒》的乐成就是通过语言的创新、形式的创新,构建了一套自有的跨文化流传体系,在讲述方式上通过双向对话的叙事表达和陶醉体验的纪实气势派头,把弘大主题和微观叙事很好团结。”

又一档节目​探索​文化“出海”新模式,成为国际流传范本

中国传媒大学国际流传战略与生长研究中心常务副主任张毓强教授认为,从国际流传的角度上来看,《功夫学徒》的乐成离不开三个团结:主流文化的国际流传和地方前言优势基因的团结;传统主流媒体基因的芒果TV和工业性操作的团结性;充实的全球化和地方性的团结的良性探索。同时张毓强教授也对节目提出了进一步增强研发研究和筹谋、强化全球规模内的国际宣发事情、控制国际流传和国际市场拓展当中的种种风险,将芒果TV打造玉成球顶级的娱乐精品平台的建议和期许。

又一档节目​探索​文化“出海”新模式,成为国际流传范本

北京大学艺术学院影视戏剧研究中心主任陈旭光教授认为,“《功夫学徒》在中国文化外宣推广,中国电视视频节目制作方面已经上了一个很高的台阶。”并体现其文化的今世性、内容的科技性、节目主体的青年性都在节目中体现得很是好,其相助方式也为今年中国文化外洋推广当中提供了很好的案例。

又一档节目​探索​文化“出海”新模式,成为国际流传范本

《灼烁日报》文艺部执行主任邓凯以讲述中国故事讲什么,又要怎么讲为角度,对节目做了深刻分析和点评。从让全世界都赞叹的中国快递,一千多年古老历史的烟花跟现代科技团结的浏阳花炮,到被评为全球50大最智慧公司的科大讯飞,和让老黎民出门不再傻等的智能公交……“ 节目通过这些点的累计建构了一个立体的同时也是蒸蒸日上的新时代的中国形象,更重要的一点,通过这个节目告诉全世界中国的乐成是可以造福全世界的。这个是中国故事要讲述的内容。”而从怎么讲故事来说,邓凯则体现自己最赞赏的就是节目找到了极佳的讲故事的角度:“把话筒交到了对方手中,让你身临其境,让你身体力行,让你接受挑战,同时通过跟最优秀的中国企业和中国老黎民交流,最终体验到中国取得今天成就之不易,感受中国故事之精彩。”

又一档节目​探索​文化“出海”新模式,成为国际流传范本

革新国际化流传看法,主动构建升级国际话语体系



湖南广播电视台副台长、湖南广播影视团体有限公司副总司理杨壮认为,《功夫学徒》作为芒果TV与Discovery首次相助的作品,做到了创作融合、渠道融合和文化融合,是“中国文化走出去”、“中国制作面向世界”的一次重要探索,为国际相助的纪实创作提供了一条创新的可行路径。

又一档节目​探索​文化“出海”新模式,成为国际流传范本

对于构开国际话语体系,《人民日报》文艺部主任袁新文连用三个“很是”评价《功夫学徒》——很是前卫,很是青春,很是时尚,赞赏节目不仅内容新颖、角度新颖,形式也很新颖。同时由节目发想,他还提出了讲好中国故事必须要思考的三个问题:“如何把重要的酿成受众需要的?如何把有意义的酿成有意思的?如何把走出去酿成迈出去,把迈出去酿成卖出去?”为如何做好国际流传提出了建设性意见。

又一档节目​探索​文化“出海”新模式,成为国际流传范本

发挥主流媒体正向作用,引领中华文化“走出去”



芒果超媒总司理、芒果TV总裁蔡怀军在会上从向心力、创作力和影响力三方面分享了芒果TV在《功夫学徒》创作中的实践和体会,同时他强调:“芒果TV将始终坚守主流媒体的责任继续,以引领中华文化走出去为己任,进一步开放相助生态,扩大国际流传力和影响力。”此外,他还对芒果TV的整体出海战略作了先容。

又一档节目​探索​文化“出海”新模式,成为国际流传范本

首先,芒果TV搭建了以国际APP为焦点的外洋新型融媒体平台,下载量已到达1080万,笼罩全球195个国家和地域共2200万人。其次,芒果TV开展了全方位、多类型的交流相助。在前不久的中阿广播电视相助论坛上,芒果TV与中东广播中心签署了关于设立中国节目专区的相助意向书。目前,芒果TV已与马来西亚、巴西、新加坡等多个国家建设了相助,未来还计划与印尼、泰国、印度等国家的媒体巨头开展相助,以进一步扩大国际影响力。

Discovery作为生产高质量纪实内容的国际化专业媒体,拥有先进的技术、富厚的资源以及海量的用户,对于这次与芒果TV的相助,Discovery探索团体大中华区及韩海内容与制作副总裁魏克然在会上体现:“我们对这次相助感应十分自豪,并希望这只是一个开始,在未来一定会有更多的作品以更好地相助模式向世界展示中国成就。”同时他还透露,《功夫学徒》第二季也即将启动,并期待与芒果TV的再度相助,配合以更好的节目为2020中国建成小康社会献礼。

又一档节目​探索​文化“出海”新模式,成为国际流传范本

芒果TV与Discovery的相助流传也获得了清华大学新闻与流传学院副院长史安斌的高度肯定,他认为首先节目的乐成在更高的层面上是对中国国家品牌的重塑;其次节目斗胆实验体现未来配合体,从更辽阔的视角分享人类的配合关切;最后更重要的一点是,节目开拓了相助流传新的途径。他认为芒果TV与Discovery的强强联手不是简朴的1+1,而是真正做到了响应“一带一路”政策,奏响沿线国家的"大合唱",史安斌体现:“外洋的青年包罗整个节目制作当中都注重到‘文化杂糅’,不光是简朴的跨文化流传,而是转文化流传,把各国差异的文化举行了很好地团结。”

又一档节目​探索​文化“出海”新模式,成为国际流传范本

据悉,《功夫学徒》停止目前在芒果TV全平台点击量已突破1.2亿,在湖南卫视播出收视率多期排名全国同时段第一,Discovery探索频道的外洋观众,每周末黄金时段可以在Discovery的东南亚、南亚、澳新、中国台湾等频道,浏览到异国学徒们在中国“拜师学艺”的最新情况。三十多个国家和地域的近两亿订户家庭将通过屏幕感受到今时今日的中国生长。

回复

使用道具 举报

  • 您可能感兴趣
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

本版积分规则 返回列表

查看:111 | 回复:0

湖南在线是一家长沙本地的专业分类网站.获取当地最新信息的综合性平台!主要为广大湘友免费提供最新的事实新闻及生活文化交流圈.方便随时随时地免费发布分类信息,请务必准守相关规章制度!
关于我们
公司简介
发展历程
联系我们
本站站务
友情链接
新手指南
内容审核
商家合作
广告合作
商家入驻
新闻合作
Archiver| 手机版| 小黑屋| 湖南在线 |网站地图
联系电话:400-888-888 地址:湖南省长沙市 广告合作:21027264 ICP备案号: ( 备案号暂无 )
Copyright © 2019湖南在线 www.hn-pc.com.   Powered by 湖南电脑网 X3.4
快速回复 返回顶部 返回列表