会员登录 立即注册

搜索

好莱坞编剧史蒂芬:中国​影视娱乐​走向世界的秘密

[复制链接]
任傲天肥 发表于 2019-8-11 16:41:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
任傲天肥
2019-8-11 16:41:17 112 0 看全部
3月7日下午,好莱坞编剧史蒂芬接受优酷的邀请,在优酷分享了自己以往三十多年在好莱坞的工作及创作经验。

在大数据指导下的中国网络平台和这位资深好莱坞编剧在创作理念上产生了很多的碰撞和火花,究竟创作要在数据支撑下完成,还是要强调编剧的原创性和完整性?未来内容要走“金卡戴珊”似的流量路线?还是走“卡梅隆”一样的深耕细作?

史蒂芬给出了自己的答案:在创作中,“通过大数据去指导创作”和“靠创作者个人去创作”不是一个非此即彼的二元选项,创作者可以在大数据的帮助下,写出更多更好的内容,但是不能过分依赖大数据,让创作的过程变成了市场数据的奴隶。另外,当然要走“卡梅隆”式的深耕细作路线。

以下为史蒂芬前天分享的主要内容:

好莱坞编剧史蒂芬:中国​影视娱乐​走向世界的秘密

史蒂芬.朗.米切尔


致中国影视同仁的公开信


最近我被邀请参加吴天明基金“编剧大师工作坊”第四期的演讲,主办者希望我向学员们分享打造全球流行大片的创作心得。在2018年上海电视电影节担任评委时,不少的编剧、导演和制片人也问了我同样的问题。

好莱坞编剧史蒂芬:中国​影视娱乐​走向世界的秘密

我认识到,中国娱乐业非常希望能追赶上好莱坞, 让中国影视娱乐国际化。我被你们的野心打动,但坦率地讲,也为你们的缺乏自信感到迷惑。好莱坞的确在国际影视文化领域处于领先地位, 但中国却有着5000多年的历史,其中蕴含的大量人文、哲学,与文学宝藏足以让中国影视工作者从中汲取灵感。这是养育了孔子、老子、屈原、杜甫、李白、曹雪芹、鲁迅的土壤,为什么中国需要好莱坞来教他们如何讲好故事呢?

我的二女儿在上海住了3年。在我去探望她的多次旅行中,我深深爱上了中国人民和文化。中国向世界证明了它可以在短短几十年里成为一个经济强国,我坚信在不远的未来,它会向世界证明其作为文化领袖的潜力。

好莱坞编剧史蒂芬:中国​影视娱乐​走向世界的秘密

作为一名在好莱坞工作了30年的编剧、制片人和导演,我希望能够帮助中国实现这一目标。特别是在科幻类型上,我做了大量的工作,并有过一些成功的作品。这也是我认为我必须写这封信的原因。

中国影视产业国际化的秘密到底在哪里? 我想围绕以下几个议题提出自己的浅薄之见:


为什么美国影视娱乐能够主宰世界?


首先,我希望你们知道,虽然好莱坞目前是世界娱乐之都,它其实非常惧怕中国。好莱坞的影视作品非常需要中国市场,但他们却不希望看到中国影视作品日渐成熟, 进入他们的市场与其竞争。他们很担心中国成为娱乐出口大国那一天的到来,届时好莱坞在世界娱乐业的主宰地位将被中国取代。

那么,为什么好莱坞娱乐能够在全球范围内如此流行?鲁迅有一句话引起了我的共鸣—— 世上本没有路,走的人多了,也便成了路。

好莱坞编剧史蒂芬:中国​影视娱乐​走向世界的秘密

像我这样身处好莱坞的电影人非常幸运。经过五代人的努力,我们已经充分挖掘并掌握了创造高质量娱乐产品的技术与艺术——足够多的人走在我们前面,为我们铺好了追随的道路。正因为美国在影视娱乐的开发上领先其他国家,也就造成了目前世界影视娱乐内容的标准被好莱坞决定,导致其他文化处于一种被动的跟随和模仿状态。

其次,美国人非常有文化自信。“我能”是美国人推崇的精神,这种个人英雄主义的精神内核在我们的影视作品中有充分的体现。我认为这种赋权主义与积极乐观的价值观是我们文化作品在世界流行的关键。


中国科幻走向全球的挑战是什么?


一些挑战是显而易见的,如讲故事的技巧,制作质量,以及打造全球化大IP的商业规则与经验。

但是《流浪地球》的票房成功证明了中国电影业在技术方面已经迎头赶上,能够生产出好莱坞风格但又具备中国本土化特征的作品,不但能够迎合中国观众的喜好,更有讨好非中国观众的潜力。

好莱坞编剧史蒂芬:中国​影视娱乐​走向世界的秘密

我个人非常喜欢这部电影,认为它好过大多数好莱坞动作科幻电影。但是,中国科幻片若要在全球票房上与好莱坞同行抗衡,甚至是超越它们,还有一个更大的,无形的障碍需要克服 —— 语言和种族的障碍。客观讲, 在国际范围内, 电影仍然是一个由白人影星主导、以英语为主要语言的文化媒介。

普通的欧美观众已经被宠坏了, 有懒惰的观影习惯。他们有大量的高质量电影和电视节目选择, 都是由西方人主演并以英语为主要语言。因此,让他们看中国演员主演、以普通话为主的电影,是一个很大的挑战。除非这部电影能够提供新鲜独特的、足够有趣的内容,欧美观众没有看外语片的渴望与需求, 要让他们克服种族及语言障碍来接受这些作品是难上加难的。

好莱坞编剧史蒂芬:中国​影视娱乐​走向世界的秘密

《卧虎藏龙》、《十面埋伏》等中国武侠电影虽然不是科幻片,但在美国市场取得了极好的票房成绩, 它们的成功证明了如果中国电影蕴含了西方观众从未见过的内容,他们就会抱着浓厚的兴趣来尝试。


中国科幻要如何挑战好莱坞?


停止模仿好莱坞!《星球大战》里的Life Force其实是乔治.卢卡斯借鉴了东方哲学的观点, 跟中国武侠文化中的“气”非常相似。卢卡斯先生只是用了更西方的方式来诠释和呈现它。这个例子证明了具有悠久历史和文化底蕴的中国有着深厚的内容可以挖掘——关于宇宙的起源、人性、未来等等科幻电影热衷的话题, 中国人应该能够充满信心地展示和讲述属于自己的观点! 用你们独特的风格, 世界观以及高品质的故事来震撼西方观众。

好莱坞编剧史蒂芬:中国​影视娱乐​走向世界的秘密

中国电影人必须向内寻找灵感,挖掘出具有普世性的,充满震撼力的情感作为创作基础。从中国文化遗产中找到创作源泉,打造崭新的世界观和宇宙观, 寻找到独一无二的,与西方文化有区隔性的故事。大胆地向国际观众分享伟大的“中国故事”,让他们用心感受到中华文化的精神内核。我认为这才是中国科幻走向世界的秘诀。

好莱坞编剧史蒂芬:中国​影视娱乐​走向世界的秘密

我真诚地希望,我能够把与好莱坞众多大师一起工作的经验带到中国,与充满才华的中国影视团队合作, 同时汇集我在好莱坞的资源,共同努力将中国影视产业打造成一个可以与好莱坞相媲美,甚至超越好莱坞的强者。

我诚挚地邀请志同道合的中国影视人加入我的行列。

史蒂芬是美国资深的编剧、制片和导演,曾参与创作的电视剧和电影超过200个小时。

史蒂芬曾担任《铁皮人》一剧的监制和总编剧。该剧是美国Syfy频道有史以来收视率最高的剧集,他也由此获得艾美奖提名。除此之外,史蒂芬还是NBC电视网收视第一的科幻剧集《伪装者》的原创总编剧和监制。《伪装者》迄今已成为风靡全球的超级IP,除了五季电视剧外,还有两部电视电影,多部小说,漫画书等衍生品。在全球拥有三百多个影迷网站,电视剧的高峰收视率仅在美国就超过两千万人。

除此之外,史蒂芬还是三部美剧的原创总编剧及监制,并担任过四部美剧的监制和总编剧。他曾经参与编剧和制作的热门美剧包括《24小时》、《NCIS 海军罪案调查处》、《医雾调查》、《异形帝国》、和《闪电侠》等。在电影方面,史蒂芬曾任两部院线电影和几十部电视电影的编剧和制片。

史蒂芬曾和乔治.卢卡斯合作创作了一季《克隆人战争》剧本,并成功出售了四十多个原创电视剧pilot剧本。

扫一扫更进一步接触影视行当!

影视独舌
由媒体人李星文创办的影视行业垂直媒体。我们的四项基本原则:坚持原创,咬定采访,革新文体,民间立场。
回复

使用道具 举报

  • 您可能感兴趣
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

本版积分规则 返回列表

查看:112 | 回复:0

湖南电脑网是一家长沙本地的专业分类网站.获取当地最新信息的综合性平台!主要为广大湘友免费提供最新的事实新闻及生活文化交流圈.方便随时随时地免费发布分类信息,请务必准守相关规章制度!
关于我们
公司简介
发展历程
联系我们
本站站务
友情链接
新手指南
内容审核
商家合作
广告合作
商家入驻
新闻合作

官方微信

手机版

手机APP

Archiver| 手机版| 小黑屋| 湖南电脑 |网站地图
联系电话:400-888-888 地址:湖南省长沙市 广告合作:21027264 ICP备案号: ( 备案号暂无 )
Copyright © 2019湖南门户论坛 www.hn-pc.com.   Powered by 湖南电脑网 X3.4
快速回复 返回顶部 返回列表